Наръчник с източници · размери, материали, права
Наръчник за мебели

как да изберем мебели за всяка стая

Въпроси при покупка права, доставка, рекламации
Речник

Договор за мебели по поръчка – точните термини в договора и протокола

Договор за мебели по поръчка – как да опишете материала и обкова с точни термини, за да има опора рекламацията в двугодишния законов срок.

От Редакция на Наръчник за мебели Публикувано: 6 мин. четене
Вградени бели боядисани чекмеджета с метални дръжки тип черупка, едното е отворено, с видими драскотини и износване
Снимка: ArnoldReinhold / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0, източник

Договорът за мебели по поръчка защитава купувача дотолкова, доколкото точно описва мебелта, защото продавачът отговаря за несъответствие с уговореното в срок от две години (Държавен вестник, Европейска комисия – Вашата Европа). Мебел, изработена по ваша мярка, не може да бъде върната в 14-дневния срок за отказ, затова главната ви защита остават думите в поръчката и в приемо-предавателния протокол (КИК Инфо, Европейска комисия – Вашата Европа).

Защо описанието в договора е мярката за рекламацията

Законът за продажбата на стоки поставя на първо място изискванията от самия договор (Държавен вестник). Мебелта трябва да отговаря на уговореното по вид и количество, а също по качество и описание. Към тях се добавят обективни изисквания, например качествата, обичайни за стоки от същия вид, и съвпадението с мостра или модел, показани преди подписването.

Търговецът е длъжен да даде ясна информация за основните характеристики на стоката, преди купувачът да се обвърже с договор от разстояние или извън търговския обект (КИК Инфо). Изводът за купувача е прост. Рекламацията се преценява спрямо записаното, затова неясната дума помага на изпълнителя, а точната пази купувача.

Може ли да се откажете от мебел, изработена по мярка

Покупката от разстояние или извън търговския обект обикновено дава 14 дни за отказ без посочване на причина, а при стоките срокът тече от доставката (КИК Инфо, Европейска комисия – Вашата Европа). Законът за защита на потребителите обаче изключва от това право стоките, изработени по поръчка на потребителя или според негови индивидуални изисквания. Европейската комисия дава за пример костюм, ушит по мярка. В мебелите типичният случай са гардеробите, вградени по размерите на конкретна ниша.

Изключението не засяга законовата гаранция. Продавачът продължава да отговаря за несъответствие, което е съществувало при доставката и се е проявило до две години след нея (Държавен вестник, Европейска комисия – Вашата Европа). Затова при поръчкова мебел спорът почти винаги е за съответствието с договора, а не за връщането ѝ.

Сроковете, които зависят от записаното

Срок Какво означава За мебел по поръчка
14 дни Отказ без причина при покупка от разстояние или извън магазина Не важи
1 година Дефектът се приема за наличен при доставката, освен ако продавачът докаже друго Важи
2 години Отговорност на продавача за несъответствие Важи
1 месец Ремонт или замяна на стока без цифрови елементи Важи
Източник: законите за защита на потребителите и за продажба на стоки, портал „Вашата Европа“ (Държавен вестник, КИК Инфо, Европейска комисия – Вашата Европа)

По наше изчисление по данни на закона презумпцията покрива само първите 12 от общо 24 месеца отговорност (Държавен вестник). Ако дефектът се появи през първата година, не е нужно да доказвате, че е съществувал при доставката. През втората година доказването е ваше, а подписаният протокол с точно описание на състоянието е най-силното ви доказателство (Европейска комисия – Вашата Европа). Директивата на ЕС позволява на държавите да запазят по-дълги срокове, затова при поръчка от търговец в друга държава от ЕС сроковете може да са други (The National Archives (legislation.gov.uk)).

Как да изпишете материала и обкова в договор за мебели по поръчка

За материала запишете вида на плочата и дебелината ѝ в милиметри, както и покритието, а не само „ламинат“ или „дърво“. Гърбовете и дъната обикновено са от ХДФ и също трябва да са описани изрично. Думата „масив“ има смисъл само ако е посочено кои детайли са от плътна дървесина и от какъв дървесен вид. Иначе фурниран МДФ лесно може да мине за масивна дървесина.

Кантът се описва с материала и дебелината си, като отделно се посочва кои ръбове се кантират. За обкова посочете производителя и модела на пантите и водачите, а също дали имат плавно затваряне. Изразът „качествен обков“ не задължава изпълнителя с нищо.

Размерите се дават в милиметри по схемата височина × ширина × дълбочина, с уговорен допуск. Трябва да е ясно и дали числото е външен габарит или светъл отвор. Цветът се записва с името и кода на декора от каталога. Подписана мостра, прикрепена към договора, е още по-сигурна, защото мебелта трябва да има качествата на показаната мостра или модел (Държавен вестник).

Правописен речник и единен запис на термините

Официалният правописен речник на БАН е достъпен безплатно онлайн в платформата „Берон“ (beron.mon.bg), представена на 10 май 2024 г. (БТА). Съдържанието му е подготвено от езиковеди от Института за български език при БАН и обхваща около 2,4 милиона словоформи.

Проверката в речника има практична цел. Един термин трябва да е изписан по един и същи начин във всички документи по поръчката – от офертата и чертежа до договора и протокола. Ако на едно място пише „ПДЧ“, а на друго „ламинат“, изпълнителят може да твърди, че става дума за различни неща.

Абревиатурите е добре да се разпишат още при първата поява, например „МДФ (плоча от дървесни влакна със средна плътност)“. Чуждите имена на декори се пишат заедно с кода от каталога, за да не зависят от превода. Езикът е и законово изискване, защото информацията в търговската гаранция трябва да е на български (Държавен вестник).

Приемо-предавателният протокол и монтажът

Неправилният монтаж се смята за несъответствие, ако мебелта е монтирана от продавача или от лице, за което той отговаря (Държавен вестник). Същото важи и когато купувачът е монтирал мебелта по грешни инструкции на продавача. Затова в протокола трябва да пише кой е монтирал мебелта и по чии указания.

Всяка видима забележка се описва отделно, с място и вид. Пример е драскотина по лицето на определена врата или разлика в тона на две чела, записана с дата и подпис на двете страни. Подпис под „приема без забележки“ при видим дефект е честа грешка, защото после трудно се доказва, че проблемът е съществувал при доставката.

Ако има несъответствие, първо можете да поискате ремонт или замяна. Когато те не са възможни, остават пропорционалното намаление на цената или развалянето на договора, но развалянето не е възможно при незначително несъответствие (Държавен вестник). Ремонтът или замяната на стока без цифрови елементи трябва да са безплатни и да станат до един месец.

Търговската гаранция от производителя е допълнителна и не може да ограничава двете години по закон (Европейска комисия – Вашата Европа). В нея трябва да са посочени гарантът и стоките, за които се отнася, както и редът за предявяване (Държавен вестник).

Думи, които отслабват поръчката

Изрази като „приблизително“ или „по преценка на изпълнителя“ не могат да се проверят. Същото важи за „цвят като на снимката“ и за „екокожа“ без посочен вид и производител. Всяка такава формулировка дава на изпълнителя право на тълкуване точно там, където по-късно може да възникне спор. Заменете ги с число или код от каталога, а където това не стига, с мостра.

Полезно е и кратко приложение към договора с вашите определения. В него с едно-две изречения се записва какво значат „масив“ и „светъл отвор“ точно за тази поръчка, а при нужда и термини като фурнир. При конкретен спор първичният източник остава обнародваният текст на закона в „Държавен вестник“ (Държавен вестник).

Източници

  1. Закон за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки — Държавен вестник
  2. Закон за защита на потребителите — КИК Инфо
  3. Гаранции — Европейска комисия – Вашата Европа
  4. Връщане на стоки — Европейска комисия – Вашата Европа
  5. „Берон“ е първият български дигитален речник — БТА
  6. Directive (EU) 2019/771, Article 10 — The National Archives (legislation.gov.uk)

Прочетете още

Редакция на Наръчник за мебели

Наръчник за мебели е малък редакционен екип, който работи от София, България. Обясняваме как се избират мебели и посочваме източника на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Текстът следва публичните източници по-горе; ако видите разминаване с тях, пишете ни. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@expedo.bg.