Синонимен речник на тъканите – жакард, шенил и таписерия за мека мебел

Синонимен речник на тъканите за мека мебел трябва да започне с една уговорка: жакард, шенил и таписерия не са взаимозаменяеми имена, защото първото описва начина на тъкане, второто вида прежда, а третото структурата на плата (Уикипедия, Fibreguard). Законовият етикет на дивана не съдържа нито едно от тях, а само влакната, и е задължителен за изделия с поне 80% текстилни влакна по тегло, включително покривките за мебели (Your Europe, Европейски съюз).

Синонимен речник на тъканите и защо имената не се изключват

Каталогът може да обяви един и същ диван едновременно за шенил и за жакард, и двете думи да са верни. Всяка от тях отговаря на различен въпрос: жакардът казва, че шарката е изтъкана в плата, а не отпечатана върху него (Fibreguard). Шенилът описва нишка с къси влакна, захванати между две сърцевинни нишки (Уикипедия). Таписерията е тъкан, при която вътъкът напълно скрива основата (Уикипедия).

Оттук идва и нашият практичен извод. Изборът „шенил или жакард“ е фалшива дилема, защото плат от шенилова прежда, изтъкан на жакардов стан, е и двете, а за дивана по-важни са съставът и издръжливостта (Your Europe, Европейски съюз, Уикипедия, Fibreguard). Кратко описание на велура, шенила и кожите има в речниковата статия за тапицерията.

Жакард е първо машина, после плат

Жозеф-Мари Жакар изобретява машината си през 1804 година, като всяка перфокарта в нея отговаря на един ред от плата и с дупките си указва кои нишки да се повдигнат (Fibreguard). Сложността на мотива на практика няма таван: портрет на изобретателя от 1839 година е изтъкан с 24 000 перфокарти.

В английския град Халифакс жакардовото приспособление навлиза в производството на дамаска през 1827 година и прави тъкането по-бързо и по-евтино (Victoria and Albert Museum). Музеят „Виктория и Албърт“ пази образец от 1850–1851 година, изтъкан за пердета и тапицерия като по-евтин заместител на копринената дамаска.

Този образец показва капан, който важи и днес. Платът е изтъкан бял от памук и вълна и е боядисан след това, като вълненият фон поема боята, а памучната шарка остава бяла (Victoria and Albert Museum). Двуцветният жакард може да съчетава различни влакна в мотива и във фона, затова гледайте процентите на етикета, а не само цвета (Your Europe, Европейски съюз).

Дамаската е жакард с обратима шарка (Fibreguard). Към същото семейство спадат брокатът, който е по-богато украсен, и матласето с ватиран вид.

Таписерия и името от парижката манифактура

Таписерията е тъкан с преобладаващ вътък, при която нишките на основата не се виждат в готовото изделие (Уикипедия). При ръчната работа всеки цветен вътък минава напред-назад само в своето поле на рисунката, вместо да пресича цялата ширина.

Кралската манифактура в Париж, основана от Колбер през 1663 година, работи и досега, а в редица европейски езици името на този вид тъкан идва от нейното (Уикипедия). Оттам произлиза и българското търговско наименование, с което магазините продават тежките картинни мебелни платове.

Мебелната таписерия, която се продава на метър, е машинен продукт. Жакардовите техники отдавна се използват за тапицерски платове тип таписерия, а на такъв стан разноцветните нишки се смесват оптически и окото вижда нов нюанс (Уикипедия). Ръчната таписерия обикновено дава на всяко поле един плътен цвят, затова тапицерската по същество е подвид на жакарда.

Каква е разликата между жакард и шенил

Шенил на френски означава „гъсеница“ и с тази дума се назовават и преждата, и платът от нея (Уикипедия). Късите влакна се поставят между две сърцевинни нишки, усукват се и се срязват, така че косъмът застава под прав ъгъл спрямо сърцевината.

Историята започва във Франция през 18 век, а стандарти за промишленото производство се появяват през 90-те години на 20 век, когато е създадена международна асоциация на производителите (Уикипедия). Най-честият дефект на ранния шенил е разхлабването на снопчетата, което оставя оголени участъци. Решението е сърцевина от найлон с ниска точка на топене, която след обработка с пара фиксира косъма.

Разликата с жакарда е в нивото, на което работи всяко понятие. Шенилът е свойство на нишката, жакардът е свойство на тъкането, затова „шенил жакард“ е плат с изтъкана шарка от мека прежда (Уикипедия, Fibreguard).

Суровината на шенила също варира и обичайно е памук, акрил, вискоза или олефин (Уикипедия). Много шенилни платове изискват химическо чистене, а покривките на диван се почистват локално, не в пералня. Методите според материала са описани в грижата за тапицерията.

Етикетът на мебелния плат и какво трябва да пише на него

Изискването за етикет със състава важи за текстилни изделия с поне 80% текстилни влакна по тегло, като покривките за мебели и за матраци са посочени изрично (Your Europe, Европейски съюз). Етикетът трябва да е здраво прикрепен, например пришит, а влакната се изброяват в низходящ ред според процента им.

Названията на влакната са ограничени до списъка в приложението към регламента на ЕС за текстилните наименования, а надписът трябва да е на официалния език на страната, в която се продава изделието (Your Europe, Европейски съюз). За купувача в България това означава етикет на български. Означение „100%“ или „чист“ е позволено само когато изделието е от един вид влакно.

Нашият извод е прост. Нито едно от търговските имена в този речник не е влакно, следователно никое не може да замени състава, и ако картата в салона пише само „шенил“, поискайте процентите на полиестер или памук (Your Europe, Европейски съюз, Уикипедия). Проверка от властите е възможна на всеки етап, от митническото оформяне до магазина.

Издръжливост по Мартиндейл според употребата

Името на тъканта не казва колко ще издържи седалката, това показва броят цикли по Мартиндейл. Машината трие опънатия плат с дискове от камгарна вълна или метална мрежа по траектория във формата на осмица, докато тъканта започне да се разпада (Plumbs).

Мартиндейл брои единични триения, а американският тест на Уайзенбийк брои двойни и използва друга машина, затова числата от двата теста не се сравняват (Plumbs). За семеен диван ориентирът е горната част на таблицата, независимо дали платът е жакард или шенил.

Чести объркавания при покупка

Отпечатаната шарка често се продава с жакардов вид, но при нея мотивът лежи върху повърхността, докато при жакарда е част от самата тъкан (Fibreguard). Изтъканият мотив по правило запазва вида си по-дълго и по-трудно избледнява от отпечатания.

Вторият мит е, че таписерията е непременно ръчна и скъпа. Тапицерските таписерии се тъкат машинно на жакардов стан, а ръчната техника продължава в парижката манифактура (Уикипедия).

Третото объркване е между вид прежда и вид влакно. Шенилът може да е от памук или от синтетика, а поведението му при чистене и износване зависи от суровината и от цикъла по Мартиндейл (Уикипедия, Plumbs).

Етикетът със състава описва само плата, не и конструкцията под него (Your Europe, Европейски съюз). Какво означава думата „масив“ в описанието на рамката, е обяснено в статията за масивната дървесина.